Hueman v3.4.16 - en to en_US translation catalogue (285 entries)

en: No Responses
en_US: Tidak Ada Respon

en: 1 Response
en_US: 1 Respon

en: % Responses
en_US: % Respon

en: Comments
en_US: Komentar

en: Pingbacks
en_US: Pingback

en: Powered by
en_US: Didukung Oleh

en: <h2>As per the WordPress themes guidelines (%1$s), all the Hueman theme options have been moved to the %2$s.</h2>
en_US: <h2>Sesuai panduan tema Wordpress (%1$s), seluruh pengaturan tema Hueman sudah dipindahkan ke %2$s.</h2>

en: more informations here
en_US: informasi lebih lanjut disini

en: All your previous options have been kept and are available in the customizer options panel.
en_US: Semua pengaturan Anda sebelumnya sudah diingat dan tersedia di panel opsi kustomisasi.

en: About Hueman
en_US: Tentang Hueman

en: The best way to start is to read the %s.
en_US: Cara tepat untuk memulai adalah membaca %s.

en: Read the documentation
en_US: Baca dokumentasi

en: For more informations about this new version of the theme, %s or check the changelog below
en_US: Untuk infromasi lebih lanjut tentang versi terbaru tema ini, %s atau cek catatan perubahan dibawah

en: read the latest release notes
en_US: baca catatan rilis terbaru

en: The best way to start with %s is to read the %s and visit the %s.
en_US: Cara tepat untuk memulai %s adalah membaca %s dan kunjungi %s.

en: getting started guide
en_US: dapatkan panduan permulaan

en: You are using a child theme of Hueman %1$s : always check the %2$s after upgrading to see if a function or a template has been deprecated.
en_US: Anda menggunakan anak tema dari Hueman %1$s : selalu cek %2$s setelah upgrade untuk melihat jika saja function atau template sudah usang.

en: Go to Dashboard &rarr; Home
en_US: Pergi ke Dasbor &rarr; Beranda

en: Go to Dashboard
en_US: Pergi ke Dasbor

en: System Informations
en_US: Informasi Sistem

en: Please include the following informations when posting support requests
en_US: Harap masukkan infromasi ini ketika membuat post permintaan bantuan

en: To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
en_US: Untuk menyalin informasi sistem, klik dibawah ini kemudian tekan Ctrl + C (PC) atau Cmd + C (Mac).

en: version
en_US: versi

en: We'd like to introduce the new features we've been working on.
en_US: Kami ingin memperkenalkan fitur baru yang telah kami selesaikan.

en: Read the latest release notes
en_US: Bada catatan rilis terbaru

en: close
en_US: tutup

en: Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)
en_US: Unggah Favicon (format : .ico, .png, .gif)

en: Upload your custom logo image. Supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz
en_US: Unggah gambar logo kustom Anda. Format : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz

en: Header Logo Image Max-height
en_US: Maks Tinggi Gambar Logo Header

en: Select a font for your website
en_US: Pilih font untuk website Anda

en: Website Max-width
en_US: Lebar maksimal website

en: Max-width of the container. If you use 2 sidebars, your container should be at least 1200px.<br /><i>Note: For 720px content (default) use <strong>1380px</strong> for 2 sidebars and <strong>1120px</strong> for 1 sidebar. If you use a combination of both, try something inbetween.</i>
en_US: Lebar maks container. Jika Anda menggunakan 2 sidebar, container Anda harus sedikitnya 1200px.<br/><i>Catatan: Untuk konten 720px  (default) gunakan <strong>1380px</strong> untuk 2 sidebar dan <strong>11120px</strong>untuk 1sidebar. Jika Anda menggunakan kombinasi keduanya, coba sesuatu diantaranya.</i>

en: Boxed Layout
en_US: Layout Kotak

en: Use a boxed layout
en_US: Gunakan Layout Kotak

en: Sidebar Width
en_US: Lebar Sidebar

en: 30px padding for widgets
en_US: 30px padding untuk widget

en: 20px padding for widgets
en_US: 20px padding untuk widget

en: Change left and right sidebars padding
en_US: Ubah padding sidebar kiri dan kanan

en: Primary Color
en_US: Warna Utama

en: Secondary Color
en_US: Warna Kedua

en: Body Background
en_US: Background Body

en: Set the website background color
en_US: Atur warna background website

en: Image Border Radius
en_US: Radius Border Gambar

en: Give your thumbnails and layout images rounded corners
en_US: Berikan thumbnail Anda dan gambar layout ujungnya melingkar

en: Create and organize your social links
en_US: Buat dan organisir link medsos Anda

en: Posts Comments
en_US: Kirim Komentar

en: Comments on posts
en_US: Komentar pada post

en: Pages Comments
en_US: Komentar Laman

en: Comments on pages
en_US: Komentar pada laman

en: Enable the Mobile Friendly (or Responsive) layout
en_US: Nyalakan Mobile Friendly (atau responsive) layout

en: Hueman is a mobile friendly WordPress theme out of the box. This means that it will adapt and render nicely on any devices : desktops, laptops, tablets, smartphones. <br/>If you uncheck this box, this adaptive (or reponsive) behaviour will not be working anymore. In most of the cases, you won't need to disable this option, and it is not recommended.
en_US: Hueman adalah tema Wordpress yang mobile friendly. Artinya akan beradaptasi dan render dengan baik di perangkat apapun : desktop, laptop, tablet, hp.<br/>Jika Anda tidak centang kotak ini, responsive ini tidak akan berfungsi. Pada beberapa kasus yang ada, rekomendasi kami sebaiknya Anda nyalakan opsi ini.

en: Use a minified stylesheet
en_US: Gunakan minified stylesheet

en: Unchecking this option is not recommended. Minifying css stylesheets improves performance for your website overall by decreasing the load time.
en_US: Menghapus centang di kotak ini tidak disarankan. Minifying css stylesheets mengimprof performa untuk website Anda keseluruhan dengan menurunkan waktu loading.

en: Use Structured Data Markup for your posts
en_US: Gunakan Structured Data Markup untuk post Anda

en: "Structured data markup" is a standard way to annotate your content so machines can understand it. Implementing it will help your website rank higher in search engines.
en_US: "Structured data markup" adalah cara standar untuk menganotasi konten Anda sehingga dapat dipahami mesin pencari. Mengimplementasikan ini akan membantu ranking website Anda meningkat di mesin pencari.

en: Display the "About Hueman" page in the "Appearance" admin menu
en_US: Tampilkan laman "Tentang Hueman" di menu "Tampilan" admin

en: This page is intended to provide informations about the Hueman theme : changelog, release note, documentation link. It also display informations about your current install that can be useful if you need to report an issue.
en_US: Laman ini dimaksudkan untuk memberikan informasi tentang tema Hueman : perubahan, nota rilis, link dokumentasi. Juga menampilkan informasi tentang pemasangan terbaru Anda yang dapat berguna jika Anda ingin melaporkan masalah.

en: Display a Help button in the admin bar
en_US: Tampilkan tombol Bantuan di admin bar

en: This button links to the "About Hueman" page.
en_US: Link tombol ini menuju laman "Tentang Hueman".

en: Display your site's description (tagline)
en_US: Tampilkan website deskripsi Anda (tagline)

en: The description that appears next to your logo
en_US: Deskripsi muncul setelah logo Anda

en: Topbar Background
en_US: Background Bar Atas

en: Header Background
en_US: Background Header

en: Header Menu Background
en_US: Background Menu Header

en: Upload a header image (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz). This will disable header title/logo, site description, header ads widget
en_US: Unggah gambar header (format : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz). Ini akan menutup judul/logo header, deskripsi situs, widget iklan header

en: Display a widget in your header
en_US: Tampilkan widget di header Anda

en: Header widget area, perfect to insert advertisements. Note : this feature is not available when a header image is being displayed.
en_US: area widget header, cocok untuk memasukkan iklan. Catatan : fitur ini tidak tersedia ketika gambar header ditampilkan.

en: in the menu panel
en_US: di panel menu

en: create/edit menus
en_US: buat/edit menu

en: Mobile devices
en_US: Perangkat hp

en: Global Layout
en_US: Layout Umum

en: Other layouts will override this option if they are set
en_US: Layout lain akan menimpa opsi ini jika mereka diatur

en: Home
en_US: Beranda

en: [ <strong>is_home</strong> ] Posts homepage layout
en_US: [ <strong>is_home</strong> ] Layout post beranda

en: Single
en_US: Tunggal

en: [ <strong>is_single</strong> ] Single post layout - If a post has a set layout, it will override this.
en_US: [ <strong>is_single</strong> ] Layout post tunggal - Jika memiliki pengaturan layout khusus, akan mengabaikan ini.

en: Archive
en_US: Arsip

en: [ <strong>is_archive</strong> ] Category, date, tag and author archive layout
en_US: [ <strong>is_archive</strong> ] Layout kategori, tanggal, tag dan arsip penulis

en: Archive - Category
en_US: Arsip - Kategori

en: [ <strong>is_category</strong> ] Category archive layout
en_US: [ <strong>is_category</strong> ] Layout kategori arsip

en: Search
en_US: Cari

en: [ <strong>is_search</strong> ] Search page layout
en_US: [ <strong>is_search</strong> ] Layout laman pencarian

en: [ <strong>is_404</strong> ] Error 404 page layout
en_US: [ <strong>is_404</strong> ] Layout laman error 404

en: Default Page
en_US: Laman Default

en: [ <strong>is_page</strong> ] Default page layout - If a page has a set layout, it will override this.
en_US: [ <strong>is_page</strong> ] Layout laman default - Jika laman memiliki pengaturan khusu, akan mengabaikan ini.

en: Display a custom heading for your blog.
en_US: Tampilkan heading kustom untuk blog Anda

en: Your blog heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide the default content.
en_US: Heading blog Anda. HTML diperbolehkan. Catatan : kosongkan untuk menyembunyikan konten default.

en: Your blog sub-heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide the default content.
en_US: Sub-heading blog Anda. HTML diperbolehkan. Catatan : Kosongkan untuk menyembunyikan konten default.

en: While the default blog design is a grid of posts, you can check this option and display one post per row, whith the thumbnail beside the text.
en_US: Ketika desain default blog merupakan grid, Anda dapat centang kotak ini dan menampilkan satu post perbaris, dengan thumbnail disamping tulisan.

en: Excerpt Length
en_US: Panjang Kutipan

en: Feature posts on top of your blog
en_US: Fiturkan post teratas di blog Anda

en: Check this box to display a selection of posts with a slideshow, on top of your blog.
en_US: Centang kotak ini untuk menampilkan post pilihan dengan slideshow, teratas di blog Anda.

en: Select a category to feature
en_US: Pilih kategori yang ingin di fiturkan

en: If no specific category is selected, the featured posts block will display your latest post(s) from all categories.
en_US: Jika tidak ada kategori ditentukan, blok featured post akan menampilkan post terakhir Anda dari semua kategori.

en: Featured Post Count
en_US: Jumlah Featured Post

en: Max number of featured posts to display. <br /><i>Set to 1 and it will show it without any slider script</i><br /><i>Set it to 0 to disable</i>
en_US: Jumlah maks featured post yang ditampilkan.<br/><i>Atur ke 1 dan akan menampilkan tanpa slideshow</i><br/><i>Atur ke 0 untuk meniadakan</i>

en: Display the full post content
en_US: Tampilkan konten post penuh

en: By default, your featured posts display the first words of their content ( the "excerpt"). Check this box to display the full content.
en_US: Secara defaultnya, featured post Anda menampilkan kata pertama pada konten tersebut ("kutipan"). Centang kotak ini untuk menampilkan full konten.

en: Animate your featured posts with a slideshow
en_US: Animasikan featured post Anda dengan slideshow

en: Enables the automatic animation of the featured posts carousel.
en_US: Nyalakan animasi carosel otomatis featured post.

en: Featured Slideshow Speed
en_US: Kecepatan Featured Slideshow

en: Speed of the automatic slideshow animation
en_US: Atur kecepatan animasi slideshow otomatis

en: Display the featured posts also in the list of posts
en_US: Tampilkan featured post juga di daftar post

en: If this box is checked, your featured posts will be displayed both in the featured slider and in the post list below. Usually not recommended because a given post might appear two times on the same page.
en_US: Jika kotak ini dicentang, featured post Anda akan tampil di featured slider dan di daftar post dibawah. Biasanya tidak disarankan karena post tersebut mungkin muncul 2x di laman yang sama.

en: Single - Author Bio
en_US: Tunggal - Bio Penulis

en: Display post author description, if it exists
en_US: Tampilkan deskripsi penulis post, jika ada

en: Single - Related Posts
en_US: Tunggal - Post Terkait

en: Disable
en_US: Tiadakan

en: Related by categories
en_US: Terkait berdasarkan kategori

en: Related by tags
en_US: Terkait berdasarkan tag

en: Display randomized related articles below the post
en_US: Tampilkan secara acak artikel terkait dibawah post

en: Left Sidebar
en_US: Sidebar Kiri

en: Right Sidebar
en_US: Sidebar Kanan

en: Below content
en_US: Dibawah Konten

en: Display links to the next and previous article
en_US: Tampilkan link ke artikel sebelum dan selanjutnya

en: Display featured image placeholders if no featured image is set
en_US: Tampilkan placeholder featured image jika featured image tidak ada yang diatur

en: Thumbnail Comment Count
en_US: Thumbnail Jumlah Komentar

en: Display comment count on thumbnails
en_US: Tampilkan jumlah komentar di thumbnail

en: Sidebar Top Boxes
en_US: Kotak Atas Sidebar

en: Display boxes at the top of the sidebars
en_US: Tampilkan kotak di atas dari sidebar

en: Mobile Sidebar Content
en_US: Konten Mobile Sidebar

en: Display both sidebars
en_US: Tampilkan kedua sidebar

en: Hide primary sidebar
en_US: Sembunyikan sidebar utama

en: Hide secondary sidebar
en_US: Sembunyikan sidebar kedua

en: Hide both sidebars
en_US: Sembunyikan kedua sidebar

en: Control how the sidebar content is displayed on smartphone mobile devices (320px). Note : on smartphones the sidebars are displayed below the content.
en_US: Atur bagaimana sidebar ditampilkan di perangkat mobile (320px). Catatan : pada hp sidebar akan ditampilkan dibawah konten.

en: Display a full width widget area in your footer
en_US: Tampilkan lebar penuh widget di footer

en: Select columns to enable footer widgets
en_US: Pilih kolom untuk mengadakan widget footer

en: Recommended number of columns : 3
en_US: Disarankan : 3 kolom

en: Upload your custom logo image
en_US: Unggah gambar logo kustom Anda

en: Footer Background
en_US: Background Footer

en: All Rights Reserved.
en_US: Hak Cipta Terdaftar.

en: Replace the footer copyright text
en_US: Timpa tulisan copyright footer

en: Footer credit text
en_US: Tulisan kredit footer

en: General settings for the Hueman theme : design, comments, mobile, ...
en_US: Pengaturan umum untuk tema Hueman : desain, komentar, mobile, ...

en: Header settings for the Hueman theme.
en_US: Pengaturan header untuk tema Hueman.

en: Content settings for the Hueman theme.
en_US: Pengaturan konten untuk tema Hueman.

en: Footer settings for the Hueman theme.
en_US: Pengaturan footer untuk tema Hueman.

en: Advanced options
en_US: Pengaturan lanjutan

en: Advanced settings for the Hueman theme.
en_US: Pengaturan lanjutan untuk tema Hueman.

en: General Design Options : Font, Colors, ...
en_US: Opsi Desain Umum : Font, Warna, ...

en: Header Image
en_US: Gambar Header

en: Header Advertisement Widget
en_US: Widget Iklan Header

en: Sidebars : Design and Mobile Settings
en_US: Sidebar : Desain dan Pengaturan Mobile

en: Single Posts Settings
en_US: Pengaturan Post Tunggal

en: Thumbnails Settings
en_US: Pengaturan Thumbnail

en: Footer Design : Logo, layout, ...
en_US: Desain Footer : Logo, Layout, ...

en: Search Results
en_US: Hasil Pencarian

en: Performances and SEO
en_US: Performa dan SEO

en: Hueman Admin Settings
en_US: Pengaturan Admin Hueman

en: Choose one
en_US: Pilih

en: 1 Column
en_US: 1 Kolom

en: 2 Columns - Content Left
en_US: 2 Kolom - Konten Kiri

en: 2 Columns - Content Right
en_US: 2 Kolom - Konten Kanan

en: 3 Columns - Content Middle
en_US: 3 Kolom - Konten Tengah

en: 3 Columns - Content Left
en_US: 3 Kolom - Konten Kiri

en: 3 Columns - Content Right
en_US: 3 Kolom - Konten Kanan

en: Inherit Global Layout
en_US: Layout Umum Inherit

en: 2 Columns
en_US: 2 Kolom

en: 3 Columns
en_US: 3 Kolom

en: 4 Columns
en_US: 4 Kolom

en: No Sidebars
en_US: Tanpa Sidebar

en: Choose Sidebar
en_US: Pilih Sidebar

en: Custom Header Logo
en_US: Kustom Logo Header

en: SITE ICON
en_US: IKON SITUS

en: Create And Order Widget Areas
en_US: Buat dan Susun Area Widget

en: You must save changes for the new areas to appear below. <br /><i>Warning: Make sure each area has a unique ID.</i>
en_US: Anda harus menyimpan perubahan untuk area baru muncul dibawah.<br/><i>Peringatan: Pastikan setiap area memiliki ID unik.</i>

en: Create And Manage Widget Areas
en_US: Buat dan Kelola Area Widget

en: Create and manage widget zones
en_US: Buat dan kelola zona widget

en: Dynamic Sidebars and Widgets
en_US: Sidebar dan Widget Dinamis

en: Upload
en_US: Unggah

en: Remove
en_US: Singkirkan

en: Close
en_US: Tutup

en: Your favicon is currently handled with an old method and will not be properly displayed on all devices. You might consider to re-upload your favicon with the new control below.
en_US: Favicon Anda diatur dengan metode lama dan tidak akan muncul sempurna pada semua perangkat. Pertimbangkan untuk mengunggah ulang favicon Anda dengan kontrol baru dibawah.

en: Location(s)
en_US: Lokasi

en: Context(s)
en_US: Konteks

en: Not set
en_US: Tidak di Atur

en: Select a social icon
en_US: Pilih ikon medsos

en: Follow us on
en_US: Ikuti kami di

en: Done !
en_US: Selesai !

en: New Social Link created ! Scroll down to edit it.
en_US: Link baru medsos sudah dibuat ! Gulir kebawah untuk mengeditnya.

en: Learn more about this in the documentation
en_US: Pelajari tentang ini di dokumentasi

en: Press return or enter to open this section
en_US: Tekan kembali atau enter untuk membuka bagian ini

en: Add New
en_US: Tambah Baru

en: Cancel
en_US: Batal

en: Add it
en_US: Tambahkan

en: Are you sure you want to remove : <strong>{{ data.title }} ?</strong>
en_US: Apakah Anda yakin ingin menyingkirkan : <strong>{{ data.title }} ?</strong>

en: Yes
en_US: Ya

en: No
en_US: Tidak

en: Color
en_US: Warna

en: Background Image
en_US: Gambar Background

en: Repeat
en_US: Ulangi

en: Background attachment
en_US: Lampiran background

en: Background position
en_US: Posisi background

en: Background size
en_US: Ukuran background

en: Select an icon
en_US: Pilih ikon

en: Social link url
en_US: Url link medsos

en: Enter the full url of your social profile (must be valid url).
en_US: Masukkan url full dari profil medsos Anda (harus valid).

en: Social icon
en_US: Ikon medsos

en: Social link
en_US: Link medsos

en: Title
en_US: Judul

en: This is the text displayed on mouse over.
en_US: Ini adalah tulisan yang tampil saat disentuh mouse.

en: Icon color
en_US: Warna ikon

en: Set a unique color for your icon.
en_US: Atur warna unik untuk ikon Anda.

en: Link target
en_US: Target link

en: Check this option to open the link in a another tab of the browser.
en_US: Centang opsi ini untuk membuka link di tab baru browser.

en: New Widget Zone created ! Scroll down to edit it.
en_US: Zona Baru Widget sudah dibuat ! Gulir kebawah untuk mengeditnya.

en: Inactive in current context/location
en_US: Tidak aktif di lokasi/konteks baru

en: Unavailable location. Some settings must be changed.
en_US: Lokasi tidak tersedia. Beberapa pengaturan harus diubah.

en: A selected location is not available with the current settings.
en_US: Lokasi terpilih tidak tersedia dengan pengaturan baru.

en: Name
en_US: Nama

en: Give it a name
en_US: Berikan nama

en: Personalizing the name of the widget zone will help you identify it.
en_US: Mempersonalisasikan nama sebuah zona widget akan membantu memberi identitas.

en: Select the pre-defined location(s) in which you will embed this widget zone.
en_US: Pilih lokasi yang telah ditetapkan di manakah Anda ingin sematkan zona widget ini.

en: unique id
en_US: id unik

en: Enter a name
en_US: Masukkan nama

en: Pick the context(s) where this widget area will be displayed.
en_US: Pilih konteks dimana area widget ini akan ditampilkan.

en: Select a widget zone for the primary sidebar.
en_US: Pilih zona widget untuk sidebar utama.

en: Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options panel. 2) The primary sidebar is placed on the left in a 3 columns layout. It can be on the right in a 2 columns layout, when the content is on the left.
en_US: Catatan : 1)Ini akan menimpa pengaturan default dari panel opsi kustomisasi. 2)Sidebar utama ditempatkan disisi kiri pada layout 3 kolom. Bisa saja disisi kanan pada layout 2 kolom, ketika konten berada dikiri.

en: Select a widget zone for the secondary sidebar.
en_US: Pilih zona widget untuk sidebar kedua.

en: Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options panel. 2) The secondary sidebar is placed on the right in a 3 columns layout.
en_US: Catatan: 1)Ini akan mmenimpa pengaturan default dari panel opsi kustomisasi. 2)Sidebar kedua ditempatkan disisi kanan pada layout 3 kolom.

en: Select a widget zone for the left sidebar.
en_US: Pilih zona widget untuk sidebar kiri.

en: This will override any default settings of the customizer options panel.
en_US: Ini akan menimpa pengaturan default dari panel opsi kustomisasi.

en: Select a widget zone for the right sidebar.
en_US: Pilih zona widget untuk sidebar kanan.

en: Select a layout for this page.
en_US: Pilih layout untuk laman ini.

en: Social links
en_US: Link Medsos

en: Theme Options [OLD]
en_US: Opsi Tema [OLD]

en: No widget zones available in this sidebar.
en_US: Tidak ada zona widget tersedia di sidebar ini.

en: You can add Widget Areas here from the customizer, in the <strong>Dynamic Sidebars and Widgets</strong> panel, or you can change the layout to remove this sidebar in <strong>Content &raquo; Layout Options for the main content</strong>.
en_US: Anda dapat menambahkan Area Widget disini dari penyesuaian, di panel <strong>Sidebar dan Widget Dinamis</strong> atau Anda dapat merubah layout untuk menyingkirkan sidebar ini di <strong>Opsi Konten &raquo; Layout untuk konten utama</strong>.

en: You have already assigned the following widget zone here :
en_US: Anda sudah menerapkan zona berikut disini :

en: in this post or page options.
en_US: di opsi post atau laman ini.

en: You can change or disable this setting by editing the options of the current post / page.
en_US: Anda dapat ubah atau meniadakan pengaturan ini dengan mengedit opsi dari post / laman sekarang.

en: Add widgets to the zone :
en_US: Tambahkan widget ke zona :

en: Search result
en_US: Hasil pencarian

en: Search results
en_US: Hasil pencarian

en: Page not found!
en_US: Laman tidak ditemukan

en: Author:
en_US: Penulis:

en: Category:
en_US: Kategori

en: Tagged:
en_US: Di tag:

en: Daily Archive:
en_US: Arsip Harian:

en: Monthly Archive:
en_US: Arsip Bulanan:

en: Yearly Archive:
en_US: ARsip Tahunan:

en: Pages
en_US: Laman

en: Primary
en_US: Utama

en: Full width widget zone. Located in the left sidebar in a 3 columns layout. Can be on the right of a 2 columns sidebar when content is on the left.
en_US: Zona widget lebar penuh. DItempatkan di sidebar kiri pada layout 3 kolom. Bisa saja jadi dikanan dari 2 kolom ketika konten berada dikiri.

en: Secondary
en_US: Kedua

en: Full width widget zone. Located in the right sidebar in a 3 columns layout.
en_US: Zona widget lebar penuh. Ditempatkan dikanan pada layout 3 kolom.

en: Widgetized footer 1
en_US: Footer 1

en: Header (next to logo / title)
en_US: Header (setelah logo / judul)

en: The Header Widget Zone is located next to your logo or site title.
en_US: Zona Wirdget Header ditempatkan setelah logo atau judul situs.

en: Footer Full Width
en_US: Footer Lebar Penuh

en: All contexts
en_US: Semua konteks

en: Blog Page
en_US: Laman Blog

en: Single Posts
en_US: Post Tunggal

en: Archives
en_US: Arsip

en: Categories
en_US: Kategori

en: 404 Error Pages
en_US: Laman Error 404

en: Primary Sidebar (on the left in a 3 columns layout)
en_US: Sidebar Utama (dikiri pada layout 3 kolom)

en: Secondary Sidebar (on the right in a 3 columns layout)
en_US: Sidebar Kedua (dikanan pada layout 3 kolom)

en: Hueman Posts
en_US: Hueman Post

en: Display posts from a category
en_US: Tampilkan post dari kategori

en: Hueman Dynamic Tabs
en_US: Tab Dinamis Hueman

en: List posts, comments, and/or tags with or without tabs.
en_US: Daftar post, komentar, dan/atau tag dengan atau tanpa tab.

en: Recent Posts
en_US: Post Terbaru

en: Popular Posts
en_US: Post Terlaris

en: Recent Comments
en_US: Komentar Terbaru

en: Tags
en_US: Tag

en: says:
en_US: mengatakan:

en: Hueman Videos
en_US: Hueman Video

en: Display a responsive video with a YouTube or Vimeo link.
en_US: Tampilkan video responsive dari YouTube atau Vimeo.

en: Pages:
en_US: Laman:

en: by
en_US: oleh

en: Next story
en_US: Post selanjutnya

en: Previous story
en_US: Post sebelumnya

en: You may also like...
en_US: Mungkin Anda juga menyukai

en: Published
en_US: Dipublikasikan

en: Updated
en_US: Di update

en: To search type and hit enter
en_US: Tulis dan Tekan Enter

en: Expand Sidebar
en_US: Buka Sidebar

en: More
en_US: Lain - Lain

en: Follow:
en_US: Ikuti

en: The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.
en_US: Laman yang Anda cari tidak ditemukan atau sudah dihapus. Silahkan gunakan Menu atau Kotak Pencarian untuk menemukan yang Anda mau.

en: For the term
en_US: Untuk kata kunci

en: Please try another search:
en_US: Silahkan coba pencarian lain:

en: Tags:
en_US: Tag:
